“Shine Bright at Hudson Yards Presented by Wells Fargo” has returned to transform Manhattan’s West Side into one of New York City’s most dazzling holiday destinations.