• Temperatura media anual alrededor de 55,8 °F (13,2 °C).
• Unos 49,5 pulgadas (~1.258 mm) de precipitación al año, repartidos en todos los meses.
• Nevada media cerca de 30 pulgadas por invierno, sobre todo de diciembre a marzo (muy variable).
• En verano pesa la humedad; en invierno, el viento y las aceras mojadas importan tanto como el termómetro.

Temperatura media diaria (°F / °C) y precipitación media mensual. Fuente: normales NOAA 1991–2020, Central Park.

Mes	Temp. media	Precip. media	Sensación habitual
Enero	33,7 °F / 0,9 °C	3,64 in	Frío; posible nieve
Febrero	35,9 °F / 2,2 °C	3,19 in	Sigue el invierno; suele ser el mes más seco
Marzo	42,8 °F / 6,0 °C	4,29 in	Fresco, cambiante y más húmedo
Abril	53,7 °F / 12,1 °C	4,09 in	Días suaves, noches frescas
Mayo	63,2 °F / 17,3 °C	3,96 in	Buena primavera
Junio	72,0 °F / 22,2 °C	4,54 in	Calor y más humedad
Julio	77,5 °F / 25,3 °C	4,60 in	Mes más cálido de media
Agosto	76,1 °F / 24,5 °C	4,56 in	Caluroso y húmedo
Septiembre	69,2 °F / 20,7 °C	4,31 in	Otoño aún cálido
Octubre	57,9 °F / 14,4 °C	4,38 in	Fresco, ideal para caminar
Noviembre	48,0 °F / 8,9 °C	3,58 in	Fresco a frío; empieza la temporada navideña
Diciembre	39,1 °F / 3,9 °C	4,38 in	Frío; nieve o lluvia

Invierno (diciembre–febrero)

Medias bajo cero o cerca de cero, viento en el waterfront y nieve o hielo de vez en cuando. Lleva abrigo grueso, gorro, guantes, calzado impermeable y capas. En interiores y con luces de Navidad hay mucho que hacer: mira Navidad en Nueva York y la FAQ de la pista de hielo del Rockefeller Center.

Primavera (marzo–mayo)

Marzo aún puede parecer invierno; abril y mayo suben rápido. Lleva una chaqueta ligera que puedas quitarte, paraguas compacto y zapatos para acera mojada. La floración de los cerezos cambia cada año: consulta la guía de cerezos en flor.

Verano (junio–agosto)

Julio suele ser el mes más cálido. La humedad hace las tardes pegajosas; hay chaparrones breves. Ropa transpirable, protector solar y agua. Mejor planes al aire libre por la mañana o al atardecer que a mediodía.

Otoño (septiembre–noviembre)

Septiembre sigue cálido; octubre es ideal para pasear; noviembre pide abrigo. Capas y una chaqueta de entretiempo cubren la mayoría de días. Ideas de temporada: visitar Nueva York en otoño.

No hay un mes perfecto: depende de lo que busques:

• Tiempo suave para caminar: finales de abril–mayo y finales de septiembre–octubre.
• Ambiente navideño: finales de noviembre–diciembre (frío, pero festivo).
• Energía de verano al aire libre: junio–agosto si toleras calor y humedad.
• Menos gente y hoteles más baratos: a menudo enero–principios de marzo, con más frío.

Amaneceres y luz dorada funcionan todo el año; miradores en mejores sitios para ver el amanecer en NYC.

• Mira el widget de previsión en vivo por la mañana: el tiempo en la ciudad puede cambiar en pocas horas.
• El metro está climatizado; abrígate para esperas en la calle y escaleras. Si es tu primera vez con OMNY: guía de la tarjeta OMNY.
• Las orillas del Hudson, el East River y el puerto se sienten más frías y ventosas que Midtown.
• Ten siempre un plan B bajo techo si llueve: museos, mercados y atrios cubiertos.

Las normales climáticas describen medias a largo plazo. Un día concreto puede ser más cálido, frío, húmedo o nevado que la tabla. Para avisos oficiales, consulta también el National Weather Service de Nueva York.