This year’s circus at Lincoln Center features a collaboration with Circus-Theater Roncalli, showcasing a variety of performances including juggling and acrobatics